【四方a集運倉】

本課內容:單詞、會話。
課程講解:主要語法和句型。

【四方a集運倉】

単語:

榎本(えのもと)榎本
台本(だいほん)腳本、劇本
承る(うけたまわる)知道、敬悉
デジタルカメラ(デジタルカメラ)數碼相機
電話が遠い(でんわがとおい)電話聽不清楚
外す(はずす)不在、離開;摘下、去除
折り返す(おりかえす)折回、返回
電波(でんぱ)電波
急用(きゅうよう)急事
サイクリング(サイクリング)自行車旅行
審査(しんさ)評審、審查
枝豆(えだまめ)毛豆
販売員(はんばいいん)銷售人員
仕入れ(しいれ)採購、買進、購買
席を外す(せきをはずす)不在、離席
ごめんください(ごめんください)再見
耳が遠い(みみがとおい)耳朵背、聽力差
お越しいただく(おこしいただく)敬請光臨、請過來
CS貿易(シーエスぼうえき)CS貿易公司
東京印刷(とうきょういんさつ)東京印刷廠
経理(けいり)經營管理;經理
…保険(ヒマワリほけん)向日葵保險公司
総務(そうむ)總務
山口(やまぐち)山口
…旅行(スターりょこう)星星旅行社
斉藤(さいとう)齊藤
帰社(きしゃ)回公司
広州食品(こうしゅうしょくひん)廣州食品公司
見積もり(みつもり)費用、估計、估價
成田(なりた)成田

會話

電話

榎本:はい、竜虎酒造上海事務所でございます。
李:もしもし、私、JC企畫の李秀麗と申します。いつもお世話になっております。あのう、佐藤様か大山様はいらっしゃいますか。
榎本:あの、すみません、ちょっとお電話が遠いようなんですが。
李:JC企畫の李秀麗と申します。佐藤様か大山様はいらっしゃいますか。
榎本:JC企畫の李秀麗ですね。私、榎本と申します。申し訳ございませんが、佐藤と大山は、今広州に出張しておりまして。
李:そうなんですか。いつお戻りですか。
榎本:來週の水曜日の予定です。
李:そうですか。では、伝言をお願いしたいんですが、よろしいですか。
榎本:はい、伺います。
李:CM攝影のスケジュールが決まりました。來月26日と27日の2日間、場所は香港です。CM台本と攝影計畫書を來週中にもお送りすると、お伝えいただけますか。
榎本:分かりました。來月26日と27日に香港でCM攝影。台本と攝影計畫書の件ですね。確かに承りました。
李:よろしくお願いいたします。あと、1つ確認させていただきたいのですが。
榎本:はい。
李:攝影前の下見の際、こちらでデジタルカメラをご用意いたしますが、竜虎酒造さんでも1台ご準備いただきたいのですが。
榎本:分かりました。その件については、佐藤に伝えておきます。
李:そうですか。では、よろしくお願いいたします。
榎本:かしこまりました。お電話ありがとうございました。失禮いたします。
李:失禮します。

試試實力?來為本文部分提供翻譯稿吧!

更多課程內容等你學>>>